Pulverfass


Pulverfass
[ˈpʊlfɐ-]
n <-es, ..fässer> бочка с порохом

auf einem [auf dem] Púlverfass sítzen* перен — сидеть (как) на бочке с порохом (быть в большой опасности)


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "Pulverfass" в других словарях:

  • Pulverfass — Pụl|ver|fass 〈[ vər ] n. 12u; nur noch in fig. Wendungen〉 1. wir sitzen auf einem Pulverfass wir befinden uns in einer gefährlichen Lage 2. das war der Funke im Pulverfass der Anlass zu dem aufregenden Geschehen 3. den Funken ins Pulverfass… …   Universal-Lexikon

  • Pulverfass — Pụl·ver·fass das; 1 ein Fass, in dem Schießpulver aufbewahrt wird 2 etwas gleicht einem Pulverfass etwas ist so, dass die Gefahr eines Kampfes, Krieges o.Ä. besteht <eine Lage, eine Situation, eine Stadt> || ID auf einem / dem Pulverfass… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Pulverfass — das Pulverfass, ä er (Aufbaustufe) Fass, das mit Schießpulver gefüllt ist Beispiel: Das Pulverfass wurde zur Explosion gebracht …   Extremes Deutsch

  • Pulverfass — Pụl|ver|fass …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Pulverfass Cabaret — ist ein bekanntes Travestietheater in Hamburg. Das Theater wurde im Jahre 1973 von Heinz Diego Leers in Hamburg St. Georg gegründet. Von der dort laufenden Straße namens Pulverteich leitet sich auch sein Name ab. Am 25. Oktober 2001 zog das… …   Deutsch Wikipedia

  • den Funken ins Pulverfass schleudern — Der Funke im Pulverfass sein; den Funken ins Pulverfass schleudern   Bildlich gesprochen ist der Funke im Pulverfass das auslösende Moment für einen Streit oder Konflikt: Die Verhaftung einiger Studenten und die Schließung der Universitäten waren …   Universal-Lexikon

  • Der Funke im Pulverfass sein — Der Funke im Pulverfass sein; den Funken ins Pulverfass schleudern   Bildlich gesprochen ist der Funke im Pulverfass das auslösende Moment für einen Streit oder Konflikt: Die Verhaftung einiger Studenten und die Schließung der Universitäten waren …   Universal-Lexikon

  • Nationalitätenfrage: »Pulverfass Balkan« - Nationalitätenkonflikte im 19. Jahrhundert —   Der Freiheitskampf der Balkanvölker gegen das verhasste Sultansregime endete zu Beginn des 20. Jahrhunderts in einem mörderischen Bruderkampf. Bei der Neuordnung der zwischenstaatlichen Beziehungen nach dem rapiden Zerfall des Osmanischen… …   Universal-Lexikon

  • Die Lunte ans Pulverfass legen —   Wer die Lunte ans Pulverfass legt, lässt durch eine bestimmte Äußerung, Handlung einen schwelenden Konflikt zum offenen Streit werden: Seien Sie nur vorsichtig mit Ihren Bemerkungen, nur zu leicht könnten Sie damit die Lunte ans Pulverfass… …   Universal-Lexikon

  • Pulverfaß — Pulverfass auf dem Pulverfass sitzen* перен.. сидеть (как) на бочке с порохом (быть в большой опасности) …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • Pulverfaß — Pulverfass auf dem Pulverfass sitzen* перен.. сидеть (как) на бочке с порохом (быть в большой опасности) …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.